Произведения Абая на русском языке

 

1. Абай Кунанбаев. Избранные стихи.- /Пер. Вс.Рождественского.- Алма-ата: Москва, 1936.- 71 с.

2. Абай. Избранные стихи: Пер. с каз.  /Сост. А.Л.Жовтис.- Алма-Ата: Жазушы, 1985.- 168 с.

3. Кунанбаев Абай Избранное.– М.; 1954.- 270 с.

4. Абай.Қарасөз = Книга слов. Поэма.– Алматы: Ел, 1993.- 269 с.

5. Абай. Лирика.-  Алма-Ата: Жалын, 1980.- 88 с.

6. Абай. Слова назидания. - Алматы: Жалын, 1979.- 160 с.

7. Абай. Слова назидания /Пер. с каз. С.Сапбаева.- Алматы: Жалын, 1982.- 160

8. Абай. Стихи. Поэмы. Проза. /Сост. Г.Бельгер.- Алматы: Мектеп, 2002.- 192 с.

9. Абай Кунанбаев Безветренной ночью луна …Десять стихотворений /Пер. с каз. М.Султанбекова.- Семипалатинск, 1992.- 28с.

10. Абай  Кунанбаев. Избранное: Пер. с каз. /Под ред. Л.Соболева.- Алма-Ата: Худ. лит., 1945.- 319 с.

11. Абай  Кунанбаев. Избранное. – М.: Русский раритет, 2006.- 256 с.      

12. Кунанбаев Абай. Избранное.- Алма-Ата: Худ.лит, 1958.- 340 с.

13. Кунанбаев А. Лирика и поэмы /Под  ред. Соболева: Пред. М.Ауэзова.-  М.: Гослитиздат, 1940.- 206 с.

14. Кунанбаев А. Избранное. - Алма-Ата: Казгосиздат, 1951.- 140 с.

15. Кунанбаев А. Избранное: Пер. с каз. – М.: Худ. лит., 1970.- 271 с.

16. Абай. /Пер.с каз. С.Санбаева.- Алма-ата, 1970.- 128 с.

17. Абай Слова назидания.- Алматы: Өнер, 2006.- 136 с.

18. Кунанбаев  А. Слова назидания /Пер. С.Санбаева.- Алматы: Алматы кітап баспасы, 2013.-224 с.

19. Абай. Критико-биографический очерк. Стихи и библиография.– Алма-Ата, 1940.- 47 с.

 

Произведения Абая на иностранных языках

 

1.           Абай. Book of Words = Қарасөз /Пер. с англ.яз  Ричарда МакКейна.- Semey: Абайinternational club, 2003.- 184 p.

2.           Kunanbaev A. Selected poems: Translated from Russian. – Alma-Ata, Zhazushy, 1985.- 176 p.

3.           Kunanbaev A. Selected poems.– Moscow: Progress publishers, 1970.– 189 p.

4.           Абай. Книга слов: На китайском языке.- Пекин, 1995.

5.           Abay Kunanbaev. Selected poems /Translated from Russian.- Alma-Ata, 1985.- 176 p.

6.           Абай Кунанбаев Избранные стихи /Сост. К.У.Усеров.- Алматы: Жазушы, 1987.- 191 с.  (на арабском языке).

 

Книги об  Абае

 

      1. Ауэзов М.,  Кенжебаев Б. Абай – великий поэт. - Алма-Ата, 1945

      2. Ауэзов М. Исторические основы эпопеи «Путь Абая». – Алма-Ата, 1969

      3. Ауэзов М. Абай Кунанбаев: Статьи и исследования. - Алма-Ата: Наука, 1967.- 391с.

      4. Ауэзов М. Неопубликованные материалы по абаеведению /Сост. Л.Ауэзова,  М.Мырзахметов. - Алма-Ата: Наука, 1988.- 368с.      

      5. Ахметов З. Современное развитие и традиции казахской литературы /Отв. ред. Е.В. Лизунова. - Алма-Ата: Наука, 1978.- 328 с.     

      6. Базарбаев М. Эстетическое богатство нашей литературы: Исследования и  статьи. - Алма-Ата: Жазушы, 1976.- 308 с. 

      7. Бейсембаев К. Мировоззрение Абая Кунанбаева. - Алма-Ата: 1956.

      8. Габдуллин Б. Этические воззрения Абая: - Алма-Ата: Казахстан, 1970.- 104с.

      9. Елеукенов Ш. От  фольклора до романа –эпопеи: Монография.- Алма-Ата: Жазушы, 1987.- 352 с.

      10. Калмырзаев А.С. Эстетическое в творчестве Абая.- Алма-Ата: Казахстан, 1994.- 160 с.

      11. Каратаев М. В семье единой.- Алма-Ата: Жазушы, 1976.- 388 с.

      12. Каратаев М. Великий национальный поэт //Каратаев М. Собр. Соч.: В 3-х т. Т.1. – Алма–Ата, 1986.- С.9-29

      13. Каратаев М. Мировоззрение и мастерство: Кн. статей и лит.портретов.- Алма-Ата: Жазушы, 1965.- 564 с.

       14. Каратаев М. Свет русской культуры. - Алма-Ата: Казахстан, 1975.- 280 с.

       15. Кумисбаев У.К. Казахские и персидско-арабские литературные связи XIX-XX вв. – Алма-Ата, 1989.- 136 с.

       16. Сатпаева Ш.К. Казахско-европейские литературные связи XIX и первой половины XX в. /Отв. ред. Е.В.Лизунова.- Алма-Ата: Наука, 1972.- 280 с.      

       17. Сильченко М.С. Абай – классик казахской литературы. - Алма-Ата, 1949

       18.  Сильченко М.С. Творческая биография Абая – Алма-Ата, 1957   

        19. Султанбеков М. Вся жизнь с Абаем: Монография.- Семипалатинск: ЛитПИА «Айнара», 1995.- 227 с.

       20. Султанбеков М. Поэтическое вдохновение. Абай, Шакарим и Мухтар: Книга о трех классиках. - Новосибирск, 2007.- 412 с.

        21. Тажибаев Т. Философские и педагогические взгляды Абая Кунанбаева. - Алма-Ата, 1957.

        22 Тайжанов А.Т. Педагогические взгляды Абая Кунанбаева: Пособие для учителей. - Алма-Ата: Рауан, 1990.- 69 с.

        23 Шаймерданова К. Педагогические взгляды Абая Кунанбаева.- Алматы: Рауан, 1990.- 54 с.

        24  Жиренчин А. Абай и его русские друзья –Алма-Ата: ИЗд-во АН Каз.ССР, 1949.- 116 с.

        25 Сильченко М.С. Очерки жизни и творчества.- Алма-Ата, 1945.- 112 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

Виртуальная выставка, посвященная 170-летию Абая Кунанбаева

Величие мысли абая

Читаем Абая